My Spanish Tutor

No, I haven't hired a Spanish tutor yet, but this is what I'm using for now.......American/English television and reading the Spanish subtitles! For example here is a clip from Friends.......Monica is saying, "And when I told her that I was going to live with Chandler," Now, I'm not sure if I can really read that or if I just watch way too much Friends and I can just remember what was going on in this clip. ha ha ha.